台灣鐘紡化粧品股份有限公司收集個人資料聲明
Taiwan Kanebo Cosmetics Co., Ltd. Personal Information Collection Statement
1.
本申請表收集的個人資料會在必要期間內保存於台灣鐘紡化粧品股份有限公司，以給予台灣鐘紡化粧品股份有限公司履行上述目的。
The personal information collected in this application form will be retained by Taiwan Kanebo Cosmetics Co., Ltd. as long as necessary, it will be used by Taiwan Kanebo Cosmetics Co., Ltd. To fulfill any of the aforesaid purpose.
2.
根據香港法律第486章《個人資料 (私隱) 條例》，閣下有權要求查閱及/或更正台灣鐘紡化粧品股份有限公司持有閣下的資料，而對處理任何查閱及/或更正資料的要求，台灣鐘紡化粧品股份有限公司保留收取合理手續費的權利。(取消會籍、有關拒絕接收推廣訊息更改除外。)
According to the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap486 of Laws of Hong Kong), you have the right to request for access and / or correction of your personal data held by Taiwan Kanebo Cosmetics Co., Ltd. In processing any data access and / or correction request, Taiwan Kanebo Cosmetics Co., Ltd. reserves the right to charge a reasonable handling fee (except termination of membership and changes related to rejection of receiving promotional message).
